Le Livre du Têtard

1. Alors Grenouille prononça toutes ces paroles, en disant:

2. Je suis Grenouille, ta sainte Mère, qui t'ai fait sortir de l'étang où régnait Brochet, de la maison de servitude, pour te conduire à l'Étang promis.

3. Tu mangeras des bébés, jusqu'à dix-huit mois, parmi les ennemis de Grenouille, ta Mère, puis lorsque tu n'auras pas d'ennemis sous la main parmi ceux de mon peuple dont la foi n'est pas suffisamment affermie.

4. Tu n'auras pas d'autres batraciens devant ma face.

5. Tu ne te feras point d'image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, mais seulement des choses qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

6. Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, Grenouille, ta Mère, je suis une Mère jalouse, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la millième et la mille-et-unième génération de ceux qui me haïssent,

7. Et qui fait miséricorde jusqu'en deux générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

8. Tu ne prendras point le nom de Grenouille, ta Mère, en vain; car Grenouille ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

9. Souviens-toi des jours de repos, pour la sanctifier.

10. Tu travailleras un jour, et tu feras tout ton ouvrage.

11. Mais du deuxième au septième jour qui sont les jours du repos de Grenouille, ta Mère: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

12. Car Grenouille, notre Mère Batracienne, ouvrit Sa Bouche et le monde émergea. La Bouche s’ouvrit, et le monde sortit alors, uni et complet. Tout ce qui existe demeurait au sein de Grenouille, puis il y eut l’Ouverture, le Grand Croassement, et le Monde émergea, tel qu’il est. Malheur à celui qui prétend qu’une chose émergea avant une autre. Le monde sortit de la Bouche en un seul moment. Le monde était parfait en Grenouille, et il émergea parfait de sa Bouche. Car au sein de Grenouille le monde était endormi, et il s’éveilla lors de l’Émergence. En ce jour tu travailleras dur en souvenir de l'Émergence, du Grand Croassement.

13. Honore ton père et ta mère, et le Têtard afin que tes jours se prolongent dans l'Étang que Grenouille, ta Mère, te donne.

14. Tu ne tueras point, sauf quand des impies souillent le nom de Grenouille, ta Mère.

15. Tu ne commettras point d'adultère au-delà de l'âge de cent deux ans, car à cette âge, Grenouille, ta Mère commande qu'enfin tu sois sage parmi les hommes.

16. Tu ne déroberas point, si tu es pauvre et sans le sou, mais si Grenouille, ta Mère, t'accorde prospérité et richesse plus que tu ne puisses en profiter pendant mille ans, alors n'hésite pas à dérober tant que tu pourras.

17. Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain, sauf si celui-ci n'adore pas le nom de Grenouille, ta Mère, alors tous les moyens seront bons pour qu'il expie sa faute par une mort douloureuse.

18. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain si tu es pauvre. Mais si tu es riche tu feras comme bon te semble.

19. Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de l'Étang fumant. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.

20. Ils dirent à Georges: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Grenouille, notre Mère ne nous parle point, de peur que nous ne mourrions.

21. Georges dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Grenouille, notre Mère est venue, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

22. Le peuple restait dans l'éloignement; mais Georges s'approcha de la nuée où était Grenouille, notre Mère,

23. Grenouille dit à Georges: Tu parleras ainsi aux enfants de l'Étang: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les eaux.

24. Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.

25. Tu me creuseras une mare dans la terre, dans laquelle tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d'actions de grâces, et y noieras tes brebis et tes boeufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.