Religion > Arguments religieux

La religion d'Einstein

Pas un croyant!

Je vois plusieurs chrétiens citer Einstein comme un croyant. Par exemple: "Einstein croyait en Dieu. Einstein ne peut avoir tort! Donc Dieu existe." ou dans des sites où on trouve des citations hors contexte du réputé savant.

Cette rumeur a pour origine certaines citations, comme la suivante:

 "Religion without science is lame, science without religion is blind." 

Mais qu'est-ce que Einstein entend par "religion?" Je juge bon de remettre les pendules à l'heure avec mes propres citations:

D'abord, il n'est définitivement pas croyant:

"It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it." Albert Einstein in 'Albert Einstein: The Human Side'

"Il y a, bien entendu, un mensonge qui circule à propos de mes convictions religieuses, mensonge qui est systématiquement répété. Je ne crois pas en un Dieu personnel, je ne l'ai jamais nié et j'ai toujours été clair à ce sujet. S'il y a quelque chose en moi qui puisse être désigné comme religieux, alors c'est mon admiration sans borne pour la structure du monde, aussi loin que notre science peut nous la réveler."

Par religion, on entend:

"I have found no better expression than 'religious' for confidence in the rational nature of reality, insofar as it is accessible to human reason."

"Je n'ai pas trouvé de meilleure expression que 'religion' pour désigner la confiance en une nature rationnelle de la réalité, aussi loin que la raison nous permet de l'atteindre."

En dehors de cette tendance panthéiste?, Einstein est en fait agnostique?:

"My position concerning God is that of an agnostic. I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver, especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment."

En français: "Ma position concernant Dieu est celle d'un agnostique. Je suis convaincu qu'une impression vive de l'importance primaire des principes moraux [...] ne nécessite pas la présence d'un législateur, et surtout pas d'un législateur qui fonctionne sur la base d'un système de récompense et punition"

N'hésitez pas à utiliser cet article la prochaine fois que vous entendrez des chrétiens justifier leur foi avec ce pauvre Albert!

Discuter de cet article?

Cette page a été affichée 156 fois.