Le Traité des Trois Imposteurs

(Construction)

Le Traité des Trois Imposteurs, ou Tractatus de Tribus Impostoribus, est un manuscrit attaquant toute forme de religion et dépeignant le Christianisme, le Judaisme et l'Islam comme étant de vastes fraudes. L'origine du manuscrit est incertaine, comme son auteur, ce qui ajoute au mystère qui entoure ce qui constitue le traité clandestin le plus célèbre.

Éditions répertoriées du Traité

Nous tentons ici de reconstruire l'historique du traité en nous basant autant sur les versions retrouvées que sur les éditions mentionnées dans les annotations d'autres versions.

• 1538 - Édition mentionnée par Campanella dans son Atheismus Trumphatus.
• 1598 - Édition latine avec préface allemande, publiée à Rackau. Soupçonnée d'être inauthentique.
• 1614 - Édition mentionnée par Mueller dans Besiegten Atheismus, publiée par un certain Nachtigal.
• 1688 - Édition latine sous le nom De imposturis religionum breve compendium
• 1753 - Édition de 1598 réimprimée à Vienne par un certain Straube.
• 1792 - Édition allemande rare dans un pamphlet intitulé Zwei seltene antisupernaturalistische manuscripte.
• 1823 - Édition espagnole
• 1833 - Édition publiée à Leipsic sous le nom De impostura religionum compendium s. liber de tribus impostoribus.
• 1846 - Édition de Emil Weller, sous De Tribus Impostoribus.
• 1861 - Faussement datée de 1598, édition forgée par le Duc de la Vallière et Barthélémy Mercier.
• 1864 - Édition italienne publiée à Milan.
• 1876 - Autre édition de Weller.

Sources

• Édition anglaise annotée par un certain A.N.

Discuter de cet article?

Cette page a été affichée 161 fois.